「角を矯めて牛を殺す」の意味、類語は？
○ 読み
つのをためてうしをころす
○ 意味
牛の角を直そうとして、牛を殺してしまうように、少しの欠点をなおそうとして、かえってそのもの自身を駄目にしてしまうことのたとえ
○ 由来
安土桃山時代(角を治すとて牛を殺す）
○ 類語
枝をためて花を散らす（枝ぶりを良くしようといじったら、花を散らせてしまった）
「角を矯めて牛を殺す」の英語類句は？
Burn not your house to fight away the mice.（ネズミ退治のために家まで焼くなかれ）
「角を矯めて牛を殺す」の使い方は？
404子
野球選手のフォーム矯正したら
全部台無しになって選手生命終わったとか
子供にこまごま指導したら
ブチ切れて非行にはしって
そのまま帰ってこなくなったとか？
佐々木
図星だけど
例え話が挽回がきかないぐらい怖い
コメント