「蓼食う虫も好き好き」の意味、類語、英語類句、使い方

「蓼食う虫も好き好き」の意味、類語は？

○ 読み

　たでくうむしもすきずき

○ 意味

　「人の好みはさまざま」

　蓼（たで）はとても苦い植物であることから、それを好むもさまざまというたとえ

○ 類語

　十人十色

　破れ鍋に綴じ蓋（壊れた鍋にも、合う蓋がある＝どんな人にもお似合いがいる）

「蓼（たで）食う虫も好き好き」の英語類句は？

there is no accounting for tastes.（趣味は説明できない）

so many men, so many minds.（十人十色）

Every one to their liking, But I say honest man’s worth all.（人それぞれに好みがあるが、それらは本当に尊重されるものだ）

「蓼（たで）食う虫も好き好き」の使い方は？

では、さようなら