「長いものには巻かれろ」の意味、類語は？
○ 読み
ながいものにはまかれろ
○ 意味
状況や強いものには逆らわず、従っておくほうが世渡り的に得策だというたとえ
○ 由来
鎌倉時代の仏教説話より
○ 類語
太いものには呑まれる
勝てば官軍
泣く子と地頭には勝てぬ
○ 反意語
窮鼠猫を噛む（きゅう鼠猫を噛む）
一寸の虫にも五分の魂
「ながいものには巻かれろ」の英語類句は？
Better bend than break.（折れるより曲がるが良い）
If you can’t beat them, join them.（勝てない相手とは手を結べ）
You can’t fight City Hall.（市役所と争っても勝てない）
「長いものには巻かれろ」の使い方は？
佐々木
役員のAさん嫌なやつ。
これから長いものに巻かれるような
生き方したくないなぁ。
404子
将来の夢のために
今は適当に巻かれておくのも
悪くないんじゃない？
コメント