「自業自得」の意味、類語は?
○ 読み
じごうじとく
○ 意味
自分がした行いの報いが自分の身に返ってくること。(一般には悪い行いの報いについて言う。)
○ 由来
中国仏典「正法念処経」
日本では鎌倉仏教より、源信「往生要集」、法然「七箇条制誠」
○ 類語
因果応報
身から出た錆
自分で蒔いた種(は自分で刈り取らなければならない)
○ 反意語
陰徳あれば陽報あり
「自業自得」の英語類句は?
As you sow, so will you reap.(蒔いた通りに刈り取らなければならぬ 新約聖書:ガラテヤ書)
As one brews, so drink.(自分が作った分だけ、お酒を飲め)
As you make your bed, so you lie on it.(寝床を敷いたなら、その通りに寝ることだ)
He that makes his bed ill, lies there.(心地の悪い寝床をこしらえても、自分がそこに寝ることになる)
「自業自得」の使い方は?
![佐々木](https://www.quote-proverb.com/wp-content/uploads/2021/11/hyoujou_smile_185-3.png)
佐々木
成績下降
遊びすぎ!
![404子](https://www.quote-proverb.com/wp-content/uploads/2022/05/f-smile.png)
404子
自業自得!
![佐々木](https://www.quote-proverb.com/wp-content/uploads/2021/11/hyoujou_smile_185-3.png)
佐々木
飲酒運転
交通事故!
![404子](https://www.quote-proverb.com/wp-content/uploads/2022/05/f-smile.png)
404子
被害者の周りまでダメージ
自業自得以上、刑務所送り!
![佐々木](https://www.quote-proverb.com/wp-content/uploads/2021/11/hyoujou_smile_185-3.png)
佐々木
不倫露見
離婚危機!
![404子](https://www.quote-proverb.com/wp-content/uploads/2022/05/f-smile.png)
404子
罪の前で
そうぜざるを得なかった自分を見つめよ!
コメント