「二枚舌を使う」の意味、類語は？
○ 読み
にまいじたをつかう
○ 意味
ある事柄について、矛盾した言い方をすること
○ 由来
江戸時代 人情本より
○ 類語
舌を２枚につかう
舌２枚でものいう
○ 反意語
歯に衣を着せぬ
「二枚舌を使う」の英語類句は？
He has one face to God and another to the devil.（神と悪魔に対して異なる顔を持っている）
Speak with the forked tongue.（二股の舌で話す）
「二枚舌を使う」の使い方は？
佐々木
お酒飲んでないよ
404子
じゃぁ、それは？
佐々木
み、水っぽいもの
ごめん、二枚舌で。
404子
ううん、
それは依存症って言うの
お大事に
コメント