「古川に水絶えず」の意味、類語、英語類句、使い方

「古川に水絶えず」の意味、類語は？

○ 読み

　ふるかわにみずたえず

○ 意味

　古くからある川は流れが見えないことがあるが、底にはしっかりした流れがある意で、基礎がしっかりしているものは容易には滅びないことのたとえ

○ 由来

　江戸前期　浮世草子など

○ 類語

　古川に水枯れず

　腐っても鯛

○ 反意語

　新しい箒はきれいに掃ける

「古川に水絶えず」の英語類句は？

An old car well used may outlast a new one abused.（上手に使われている中古車は、酷使された新車より長持ちする）

An old establishment never wants customers.（老舗はお得意さんに事欠かず）

An old man never wants a tale to tell.（老人は話の種に事欠かない）

「古川に水絶えず」の使い方は？