「念には念を入れよ」の意味、類語、英語類句、使い方

「念には念を入れよ」の意味、類語は？

○ 読み

　ねんにはねんをいれよ

○ 意味

　手落ちがないように、十分な注意を払うようにすること

○ 由来

　江戸中期より　浄瑠璃、いろはカルタなど

○ 類語

　石橋を叩いて渡る

　七度較べて一度裁て

　飛ぶ前に見よ

○ 反意語

　虎穴に入らずんば虎子を得ず

　危ないところに登らねば熟柿は食えぬ

「念には念を入れよ」の英語類句は？

Look before you leap.（跳ぶ前に見よ　イソップ童話）

Second thoughts are best.（再考が最善）

Measure thrice before you cut once.（切る前に三度測れ）

「念には念を入れよ」の使い方は？