By Ray in Manila – https://www.flickr.com/photos/rayinmanila/42687150801/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=82531971
「見ざる、聞かざる、言わざる」の意味、類語は?
○ 読み
みざる、きかざる、いわざる
○ 意味
他人のことなど見ない、聞かない、言わないようにして、余計なことに首を突っ込まないようにすべきことのたとえ
○ 由来
礼にあらざれば見ることなかれ、礼にあらざれば聞くことなかれ、礼にあらざれば言うことなかれ、礼にあらざれば動くことなかれ(中国古典「論語」)
日本では鎌倉時代より
○ 類語
三猿
知らぬが仏
聞かぬが仏
言わぬが花
見ぬもの清し
「見ざる、聞かざる、言わざる」の英語類句は?
See no evil, hear no evil, speak no evil.(悪しきは見るな、聞くな、言うな)
※ evilなので悪いことを対象としている
Three wise monkeys (三賢猿 日光東照宮のビジュアルで広まった)
「見ざる、聞かざる、言わざる」の使い方は?
佐々木
現代は発信力が大事?
炎上が怖いから
見ざる聞かざる言わざる?
404子
単純に、見ざる聞かざる言わざる
じゃなく、TPO(time place occasion)
に合った振る舞いが大事ということ
なんでしょうね
コメント