.
2013年の言葉（１）
.
「ペイパルから始めるとして、『では、ほかにも人類の未来に最も影響を与えそうな問題は何かあるでしょうか？』お金を稼ぐのに一番いい方法は何だろうという視点じゃなくて。」
PayPal=クレジットカード情報を知られない形式のweb決済サービス（イーロン・マスクは共同創業者のひとり）
Going from PayPal, I thought: ‘Well, what are some of the other problems that are likely to most affect the future of humanity ?’ Not from the perspective, ‘What’s the best way to make money ?’
Business Insider, September 12, 2013,
.
.
「宇宙産業に携わることで、資産がより小さくなってしまった男なんてジョークを聞いたことあります？なんて、人は言うかもしれませんね。でも確かに彼は（ペイパルの売却益のような）大きなものから始めたのです。だから私は、先回りして人に『大きな財産を小さな財産に変える最短の方法を考えていたんだ』と話すんです。そうすると、『あいつは本気なのか』と言われるんです。実際ものごとは、ほとんどうまくいかなかった。破産寸前までいきましたが2008年には何とかその時期を乗り切ることができました。」
People would say, ‘Did you hear the joke about the guy who made a small fortune in the space industry? Obviously, he started with a large one.’ And so I tell people, ‘I was trying to figure out the fastest way to turn a large fortune into a small one.’ And they’d look at me, ‘Is he serious?’ … It was a close call. Things almost didn’t work out. We came very close to failure, but we managed to get through that point in 2008.”
TED Talks, February, 2013,
.
.
「正しい理由で物事を実現するよう努力すべきです。政治に屈するべきではない。もし屈してしまえば、私たちの政治体制は自業自得のものとなってしまうでしょう。」
We should try to make things happen for the right reason. We shouldn’t give in to the politics. If we give in to that, we’ll get the political system we deserve.”
All Things Digital, May 29, 2013
.
.
「街中にゾンビが溢れても、テスラ急速充電スポットを使えばどこにでも行ける」
Even if there’s a zombie apocalypse, you’ll still be able to travel using the Tesla Supercharging system.
Autoblog, May 30, 2013
.
.
「当初、私はテスラの事業運営にCEOを雇っていました。しかし、そのCEOではうまくいきませんでした。そこで私が引き継ぐしかなかったのです。今は、素晴らしいチームに恵まれ、私の時間のほとんどはエンジニアリングとデザインに費やされています。それは私の得意分野なんです。」
At the beginning, I hired a CEO to run Tesla, but it became apparent that he simply couldn’t get the job done. Taking over was the only option I had. Now I have a great team, and most of my time is spent in engineering and design. That’s my forte.”
GQ Magazine, 2013
.
.
「太陽という巨大な核融合発電機が空にあり、そのエネルギーを人類文明の目的のために少しだけ利用すればいいのです。皆さんが知ってはいても分かっていないこととして、世界はすでにほとんど太陽エネルギーで動いているということがあります。もし太陽がなかったら、私たちは マイナスー270℃の氷の球になっているでしょう。そして、太陽は降雨システムを完全に作動させており、生態系全体が太陽エネルギーによってうごいているのです。」
We’ve got this giant fusion generator in the sky called the sun, and we just need to tap a little bit of that energy for purposes of human civilization. What most people know but don’t realize they know is that the world is almost entirely solar-powered already. If the sun wasn’t there, we’d be a frozen ice ball at three degrees Kelvin, and the sun powers the entire system of precipitation. The whole ecosystem is solar-powered.
TED Talks, February, 2013
.
.
「太陽は天然ガスも含め、あらゆるものを圧倒する…。そうでなければ、大変なことになる。そうでなければ、私たちは大変なことになります。」
Solar will beat everything, hands down, including natural gas…. It must, actually. If it doesn’t, we’re in deep trouble.
TED Talks, February, 2013
.
.
「人は物事に挑戦することを恐れすぎる。失敗を恐れてはいけない。挑戦すべきなんだよ。」
People are too afraid to try things. They shouldn’t be afraid of failing. They should just go and do it.
SoulPancake, March 18, 2013
.
.
「火星で死にたいですね。ただ衝突死はいやです。」
I would like to die on Mars, just not on impact.
Elon Musk at the SXSW
.
.
「歴史の教訓から、文明は周期的に動いていることがわかります。バビロニア人、シュメール人、エジプト人、ローマ人、中国と、かなり昔にさかのぼることができます。現在、私たちは明らかに上昇サイクルにあり、今後もそうであることを望んでいます。しかし、そうではないかもしれません。その技術水準が低下するような出来事が相次ぐかもしれない。人類が地球外への生命延長を可能にしたのは45億年間で初めてであることを考えると、窓が開いているうちに行動し、長く開いていることを当てにしない方が賢明なようだ。」
The lessons of history would suggest that civilisations move in cycles. You can track that back quite far – the Babylonians, the Sumerians, followed by the Egyptians, the Romans, China. We’re obviously in a very upward cycle right now, and hopefully, that remains the case. But it may not. There could be some series of events that cause that technology level to decline. Given that this is the first time in 4.5bn years where it’s been possible for humanity to extend life beyond Earth, it seems like we’d be wise to act while the window was open and not count on the fact it will be open a long time.
The Guardian, July 17, 2013
.
コメント