「英雄色を好む」の意味、類語、英語類句、使い方

「英雄色を好む」の意味、類語は？

○ 読み

　えいゆういろをこのむ

○ 意味

　英雄は女好きであるばかりか何事にも精力的に行動することのたとえ

○ 由来

　江戸時代　真田三代記という小説より

○ 類語

　英雄酒を好む　（英雄は酒も豪快）

　英雄色に迷う　（英雄でも女は迷う）

「英雄色を好む」の英語類句は？

Heroes are amorous.（英雄色を好む）

「英雄色を好む」の使い方は？