「骨折り損のくたびれもうけ」の意味、類語、英語類句、使い方

「骨折り損のくたびれもうけ」の意味、類句は？

○ 読み

　ほねおりぞんのくたびれもうけ

○ 意味

　苦労ばかり多くて成果のないこと

○ 由来

　江戸時代より

○ 類語

　ザルで水を組む

　労多くして功少なし

「骨折り損のくたびれもうけ」の英語類句は？

Look for a needle in a haystack.（干し草の山から一本の針を探す）

「骨折り損のくたびれもうけ」の使い方は？