「ミイラ取りがミイラになる」の意味、類語、英語類句、使い方

「ミイラ取りがミイラになる」の意味、類句は？

○ 読み

　みいらとりがみいらになる

○ 意味

　人を探しに行ったが、果たせず探される立場になること。責任、目的を果たせないことのたとえ

○ 由来

　死体には腐敗しないミイラ油なるものがあり、そのミイラ油を採取しに行った者が、果たせず、逆にミイラになってしまうこと（ポルトガル）

○ 類語

　鉄砲玉の使い（行ったきりで戻らない）

「ミイラ取りがミイラになる」の英語類句は？

Mary go out for wool and come home shorn.（羊毛を刈りに出かけて、毛を刈られて帰る）

Drown not yourself to save a drooling man.（溺れるものを救うために自分が溺れてはならない）

「ミイラ取りがミイラになる」の使い方は？