a. ジョーク、おもしろ はずれた未来予測 の英語と対訳（１）
.
「ラップは人種差別をなくす鍵のような気がするんだ。」（2013年）
エミネム（アメリカ 有名白人ラッパー 1972-)
“Sometimes I feel like rap ...
a. ジョーク、おもしろ 
s. 釣り 釣り のおもしろ名言 ことわざ 英語と対訳（８）
UnsplashのFederico Giampieriが撮影した写真
.
.
「釣りにハマってしまう病は大変重大な病気で、冷たい水と新鮮で汚れのない空気をあてがうことでしか治すこと...
s. 釣り 釣り のおもしろ名言 ことわざ 英語と対訳（７）
UnsplashのJack Charlesが撮影した写真
.
「フライフィッシングの断トツ一番のファンはミミズです。」
パトリック・F・マクマナス（アメリカ 小説家 1933-20...
s. NBAバスケットボール ステフィン・カリー Stephen Curry の言葉 名言 英語と対訳（４）
UnsplashのTJ Dragottaが撮影した写真
「人生には、バスケットボールよりも大切なものがあるよ。なかでも一番大切なのは家族。お互いを大切にして、何があっても互いに愛すること。」
...
s. NBAバスケットボール ステフィン・カリー Stephen Curry の言葉 名言 英語と対訳（3）
UnsplashのMarkus Spiskeが撮影した写真
.
（ウォリアーズとメンフィス・グリズリーズをライバル関係にあると考えるかどうかについて）
「正直言って、僕は誰とも友達...
s. 釣り 釣り のおもしろ名言 ことわざ 英語と対訳（６）
UnsplashのRick Wallaceが撮影した写真
「釣り竿っていうのは、片方のはしに釣り針、その反対側にはバカが付いた棒状のものです。」
サミュエル・ジョンソン（1709-178...
ま行 ことわざ 「見ざる、聞かざる、言わざる」の意味、類語、英語類句、使い方
By Ray in Manila - CC BY 2.0,
「見ざる、聞かざる、言わざる」の意味、類語は？
○ 読み
みざる、きかざる、いわざる
○ 意味
他人...
b.いろんな国のことわざ トルコ共和国のことわざ 英語と対訳（２）
.
金持ちには金があり、貧乏人には子供がいる
Rich man has money, a poor man has children.
.
流れる水は汚れない
Runn...
b.いろんな国のことわざ トルコ共和国のことわざ 英語と対訳（１）
.
教えないでおくちから
Ability not to teach.
.
狂気以上の悪さ
Admitted worse than mad.
.
金持...
な行 ことわざ 「念には念を入れよ」の意味、類語、英語類句、使い方
「念には念を入れよ」の意味、類語は？
○ 読み
ねんにはねんをいれよ
○ 意味
手落ちがないように、十分な注意を払うようにすること
○ 由来
江戸中期より ...