「一寸先は闇」の意味、類語、英語類句、使い方

「一寸先は闇」の意味、類語は？

○ 読み

　いっすんさきはやみ

○ 意味

　一寸先は真っ暗闇で、そこで何が起こるか分からない意から、将来、どんな不幸が待ち受けるか全く予測することができないことの例え

○ 由来

　江戸時代中期より「飲めや歌えや一寸先は闇の世」

○ 類語

　一寸先は地獄

　三日先知れば長者

　来年のことを言えば鬼が笑う

「一寸先は闇」の英語類句は？

The unexpected always happens.（予期せぬことはよく起こるもの）

Let us eat and drink; for tomorrow we shall die.（我々は食いかつ飲もう、明日は死ぬのだから）＝旧約聖書＜イザヤ書＞22−１３

One can never tell what the future will bling.（明日何が待ち受けるか誰にも分からない）

「一寸先は闇」の使い方は？