「驕る平家久しからず」の意味、類語、英語類句、使い方

「驕る平家久しからず」の意味、類語は？

○ 読み

　おごるへいけひさしからず

○ 意味

　自分の良い状況に思い上がってわがままに振る舞うものは、その状況を長く保つことはできないというたとえ

○ 由来

　中国「老子」より日本の「平家物語」へ

○ 類語

　「奢る者久しからず」（老子）

　「奢れる者は久しからず、ただ春の夜の夢の如し。猛き人も遂には亡びぬ、ひとえに風の前の塵に同じ。（平家物語）

　「満つれば欠ける」

　「盛者必衰」

　「自慢は出世の行き止まり」

　　※ 驕る（思い上がってわがままになる）、奢る（贅沢する、ご馳走する）　このことわざについては両者同じ「思い上がってわがままになる」の意味で使われています

○ 反意語

　「憎まれっ子世に憚る」

「驕る平家久しからず」の英語類句は？

Pride goes before a fall.（滅亡の前に驕り）

Pride will have a fall.（驕慢は滅びる定め）

Pride goes before destruction and shame comes after.（破滅の前に傲慢、後に恥辱）※ 旧約聖書・箴書16−18

The morning sun never lasts a day.（朝日の輝きは一日中は続かない）

Pride and grace dwelt never lasts a day.（高慢と神の恩寵とが共存した例はない）

「驕る平家久しからず」の使い方は？