「瓜二つ」の意味、類語、英語類句、使い方

「瓜二つ」の意味、類語は？

○ 読み

　うりふたつ

○ 意味

　二つに割った瓜のように、見分けがつかないほどに二つのものがよく似ている様子

○ 由来

　江戸初期の謡曲「花月」あたりから

○ 類語

　瓜を二つに割ったよう

○ 反意語

　月とスッポン

As like as one egg to another.（卵同士のようによく似ている）

Be like two peas in a pod.（さやの中のえんどう豆のようによく似てる）

Chip off the old block.（木塊から取れた一片）

佐々木

B夫くんとC子さんてよく似てるよね

というか瓜二つ？

名字も同じだし。

404子

同じ県の出身みたいだけど

佐々木

…。

404子

…。