「嘘も方便」の意味、類語、英語類句、使い方

「嘘も方便」の意味、類語は？

○ 読み

　うそもほうべん

○ 意味

　物事をうまく進める手段として、嘘をつく必要もあるというたとえ

○ 由来

　江戸前期より

　「仏の嘘をば方便といい、武士の嘘をば武略という」（「老人雑話」江村専斎）

○ 類語

　嘘も追従も世渡り

　嘘は世の宝

　嘘もまことも世の手管

　仲人七嘘

○ 反意語

　嘘を言えば地獄に落ちる

　嘘つきは泥棒の始まり

　嘘は後ろから剥げる

「嘘も方便」の英語類句は？

All truths are not to be told.（全ての真実を話すべきとは限らない）

Who knows not how to dissemble knows not how to live.（嘘のつけない人は生き方を知らない人）

The end justifies the means.（目的は手段を正当化する）

A white lie.（白い嘘）

A lie does good how little a while soever it be believed.（嘘も束の間でも信じられているうちは役に立つ）

「嘘も方便」の使い方は？