「岡目八目」の意味、類語、英語類句、使い方

「岡目八目」の意味、類語は？

○ 読み

　おかめはちもく

○ 意味

　他人が打っている【囲碁を傍で見】ていると、対局者より状況がわかって【八目先まで見通すことができる】意から、第三者として冷静に観察する方が、良い判断をすることができることのたとえ

○ 由来

　江戸前期より

○ 類語

　傍目八目（おかめはちもく）

　脇目八目（わきめはちもく）

　そば目八目（そばめはちもく）

　十目の見るところ

　十手の指すところ

　他人の正目

○ 反意語

　アバタもエクボ

　下手の横槍

「岡目八目」の英語類句は？

Lookers-on see more than players.（ゲームは側から見ている者によく見える）

Standers-by see more than gamesters.（ゲームをしている人よりも、見ている人脳が一層多くのことが見える）

Dry light is the best.（公平な見解こそ最善　陰影のない光線＝公平な）

「傍目八目」の使い方は？