「明日は明日の風が吹く」の意味、類語は?
○ 読み
あしたはあしたのかぜがふく
○ 意味
将来のことをあれこれ心配しても仕方がないという意
○ 由来
江戸中期より
○ 類語
明日は明日今日は今日
明日のことは明日論じよ
案ずるより産むが易い
明日は手つかず
明日ありと思う心の徒桜
○ 反意語
後の喧嘩を先にする
時は金なり
「明日は明日の風が吹く」の英語類句は?
Let the morn come and the meet with it.(朝を来たらしめよ、そして朝とともに食物も)
※ 明日の詩食べ物を心配する人に向かっていう言葉
Tomorrow is a new day.(明日は新しい日)
Tomorrow is another day.(明日は別の日)
Do not worry about tomorrow, for tomorrow will bring worries of its own. Today’s trouble is enough for today.(明日のことを悩むなかれ。明日は明日自らが悩まん。今日の苦労は今日だけで十分なり。 新約聖書 マタイによる福音書第6章第34節)
「明日は明日の風が吹く」の使い方は?
![佐々木](https://www.quote-proverb.com/wp-content/uploads/2021/11/hyoujou_smile_185-3.png)
佐々木
自分の気持ちを伝えようと思ってる
はぁ、でも…
![404子](https://www.quote-proverb.com/wp-content/uploads/2022/05/f-smile.png)
404子
明日は明日の風が吹くよ
ずっと独身もいる
子供が独立した後独身になる者もいる
死に別れて天涯孤独になる者もいる
家族があっても孤独なものもいる
納得できるまで自分に向き合うしかない
…のかな。
![佐々木](https://www.quote-proverb.com/wp-content/uploads/2021/11/hyoujou_smile_185-3.png)
佐々木
結果を見据えた
孤独攻撃やめて!
コメント