「ウドの大木」の意味、類語、英語類句、使い方

「ウドの大木」の意味、類語は？

○ 読み

　うどのたいぼく

　ウド＝独活

○ 意味

　独活の木は早く大きくなるが、柔らかく、木材として用をなさないことから、体が大きいばかりで役に立たないもののたとえ

○ 由来

　江戸時代前期より　俳諧などで使用

○ 類語

　大男総身に知恵は回りかね

○ 反意語

　山椒は小粒でもピリリと辛い

　一寸坊に五分魂

「ウドの大木」の英語類句は？

Mickle head, little wit.（頭は大きいが中身は空っぽ）

Great trees are good for nothing but shade.（大木が役立つのは日陰としてのみ）

「ウドの大木」の使い方は？