「海のものとも山のものともつかぬ」の意味、類語、英語類句、使い方

「海のものとも山のものともつかぬ」の意味、類語は？

○ 読み

　うみのものともやまのものともつかぬ

○ 意味

　物事がどういうものなのか分からないこと。また、将来がどうなるか予測がつかないこと。

○ 由来

　江戸時代より

○ 類語

　海とも山ともつかぬ

　海のものやら川のものやら

　野のものとも山のものとも分からぬ

　どこの馬の骨やら牛の骨やら

「海のものとも山のものともつかぬ」の英語類句は？

Neither fish nor flesh.（魚でも肉でもない）

Neither fish nor fowl.（魚でもなければ鳥でもない）

「海のものとも山のものともつかぬ」の使い方は？