「案ずるより産むが易し」の意味、類語、英語類句、使い方

「案ずるより産むが易し」の意味、類語は？

○ 読み

　あんずるよりうむがやすし

○ 意味

　あれこれ心配するものの、お産は心配がウソのように済んでしまったことから、ものごとは初めに心配するより、実際行ってみると案外うまくいく意

○ 由来

　江戸時代の狂言ではすでに使われていた

○ 類語

　案じるより団子汁（心配してないでまぁ、食えよ？）

　窮すれば通ず

「案ずるより産むが易し」の英語類句は？

An attempt is sometimes easier than expected.（企てはしばしば思ってたよりも簡単）

Fair is often greater than the danger.（恐怖心は実際の危険よりも大きいことがよくある）

「案ずるより産むが易し」の使い方は？

お読みいただきありがとうございます