「好事魔多し」の意味、類語、英語類句、使い方

「好事魔多し」の意味、類語は？

○ 読み

　こうじまおおし

○ 意味

　良い状況にあって、邪魔が入ったり妨げられたりすることのたとえ

○ 由来

　中国・宋代「晁端礼」（ちょうたんれい）

　日本では江戸後期より

○ 類語

　好事魔を生ず

　月に叢雲花に風（月に雲が群がってしまったり、花が咲いても強い風が吹いて散ってしまうなど…）

　花開いて風雨多し

　寸善尺魔（小吉の後に大凶あり）

「好事魔多し」の英語類句は？

Good luck comes by cuffing.（思いがけない幸運は平手打ちして過ぎ去る）

Good things are hard.（好事は成り難し）

Great happiness, great danger.（大きな幸せに、大きな危険あり）

God sends corn and the devil mars the sack.（神が麦を届けてくれても、悪魔が紙袋を破ってしまう）

「好事魔多し」の使い方は？