「待てば海路の日和あり」の意味、類語、英語類句、使い方

「待てば海路の日和あり」の意味、類語は？

○ 読み

　まてばかいろのひよりあり

○ 意味

　待っていれば航海に適した日和になることから、「待っていれば実行に適した機会になる」たとえ

○ 由来

　中国より　「待てば甘露の日和」（まてばかんろのひより、甘露＝よい政治による平和な生活、待てば仁政による平和な日々を過ごせるということ）

○ 類語

　果報は寝て待て

　棚から牡丹餅（ぼた餅）

　急いては事を仕損じる

「待てば海路の日和あり」の英語類句は？

All things comes to those who wait.（待つ者には全てがやってくる）

It is a long lane that has no turning.（曲がり角がないのは寄っぽど長い道≒　どんな長い道でも曲がり角はある、転機は訪れる）

「待てば海路の日和あり」の使い方は？