「目は口ほどに物を言う」の意味、類語、英語類句、使い方

「目は口ほどに物を言う」の類語、意味は？

○ 読み

　めはくちほどにものをいう

○ 意味

　眼差しは口と同じぐらい意思表示する意

○ 由来

　江戸時代

　都々逸「主は木性で私はかねよ気兼ねするのは知れたこと。深くなるほど人目を忍ぶ目は口ほどにソレ、物を言う。」

○ 類語

　「目は物をいう」

　「目は心の鏡」

「目は口ほどに物を言う」の英語類句は？

The eyes have one language everywhere.（目はどこにおいても通じる言葉）

The eyes are the Windows of your soul.（目は心の窓）

Love needs no language.（恋に言葉はいらない）

Love understands love; it needs no talk.（恋は恋を知る。語る必要なし）

The heart’s letter is read in the eyes.（心の手紙は目で読める）

「目は口ほどに物を言う」の使い方は？