Photo by Rajesh Rajput on Unsplash
「鳴かぬ蛍が身を焦がす」の意味、類語は？
○ 読み
なかぬほたるがみをこがす
○ 意味
直接口に出して言わないほうが、帰って想いが溢れて切実だということ
○ 由来
鎌倉時代より？
音もせで思ひに燃ゆる蛍こそ 鳴く蝉よりも哀れなりけれ（「後拾遺集」）
○ 類語
言わぬが花
言わぬは言うにまさる
ならぬ堪忍するが堪忍
「鳴かぬ蛍が身を焦がす」の英語類句は？
Small griefs speak, great ones are silent.（小さい悲しみは語り、大きな悲しみは黙す）
He bears misery best, that hides it most.（最も苦悩を秘す者が、最も苦悩に耐える）
「鳴かぬ蛍が身を焦がす」の使い方は？
佐々木
悔しいだろうに
堪えて涙を流してたよ
404子
鳴かぬ蛍が身を焦がす
想いの強さか…
本記事掲載日の2022年（令和4年）7月8日 11時31分ごろ 安倍晋三元総理は第26回参議院議員通常選挙のための街頭演説を奈良県にておこなっていた際に、銃で背後から2発銃撃され、その後、搬送先の病院で死去されました。心よりご冥福をお祈り申し上げます。
コメント