「盗人に追い銭」の意味、類語、英語類句、使い方

「盗人に追い銭」の意味、使い方は？

○ 読み

　ぬすびとにおいせん

○ 意味

　窃盗にあった泥棒に、更に足代として金を与える意で、自分に害をなす相手に利益を与えてしまうことのたとえ

○ 由来

　江戸時代より

○ 類語

　泥棒に追い銭

　盗人に負い（追い銭）を打つ

　盗人に糧

　損の上塗り

　仇に兵を貸す（敵を利する）

○ 反意語

　盗人の上前取る

「盗人に追い銭」の英語類句は？

Throwing good money after bad.（損をしてさらに大金をつぎ込む）

Throw the helve after the hatchet.（斧のあとから柄も投げる）

「盗人に追い銭」の使い方は？