「二兎を追うものは一兎をも得ず」の意味、類語、英語類句、使い方

UnsplashのAndriyko Podilnyk

「二兎を追うものは一兎をも得ず」の意味、類語は？

○ 読み

　にとをおうものはいっとをもえず

○ 意味

　2匹のウサギを同時に捕まえようと追いかけても、結局1匹も捕まえられないで終わる意で、欲張って同時にふたつのことをしようとしても、どちらもうまくいかないことのたとえ

○ 由来

　ローマ時代のことわざより、日本には明治時代にもたらされた

　If you run after two hares, you will catch you neither.（2匹のウサギを追えば、1匹のウサギも捕まえれないだろう。）

○ 類語

　虻蜂取らず

　心は二つ身は一つ

　器用貧乏

○ 反意語

　一石二鳥

　一挙両得

「二兎を追うものは一兎をも得ず」の英語類句は？

He who chases two hares catches neither.（二匹の兎を追うものは、どちらも得られぬ）

Grasp all, lose all.（すべてを握ろうとすれば、全て失う）

Between two stools we come to the ground.（二つの腰掛けの間に座れば地面に落ちる）

「二兎を追うものは一兎をも得ず」の使い方は？