「鶴の一声」の意味、類語、英語類句、使い方

「鶴の一声」の意味、類語は？

○ 読み

　つるのひとこえ

○ 意味

　鶴の甲高いよく通る鳴き声から、権威や権力のある者の一声で物事が決まるたとえ

○ 由来

　平安時代より

　「たずのひとこえ」（源氏物語　若紫）

○ 類語

　雀の千声鶴の一声

○ 反意語

　ごまめの歯軋り（実力もない者が悔しがる　ごまめ＝片口イワシ≒小さい魚）

　負け犬の遠吠え

「鶴の一声」の英語類句は？

The King’s word is more than another man’s oath.（王の言葉は何人の誓約より重い）

A King’s word must stand.（王の言葉は不動）

「鶴の一声」の使い方は？