「捕らぬ狸の皮算用」の意味、類語は?
○ 読み
とらぬたぬきのかわざんよう
○ 意味
まだタヌキを捕まえていないのに、その毛皮を売った収入を計算する意味で、確定しない将来の計画にぬか喜びする例え
○ 由来
明治期より、戦後以降急速に広まる
○ 類語
穴のむじなを値段する
来年のことを言えば鬼が笑う
「捕らぬ狸の皮算用」の英語類句は?
Catch the bear before you sell his skin.(毛皮を売るなら熊を捕らえてから)
「捕らぬ狸の皮算用」の使い方は?
佐々木
結婚したら
三鷹あたりに住みたいな
404子
ほう、まずは恋人を見つけないとな
捕らぬ狸の皮算用…
さようなら〜
コメント