「羊頭狗肉」の意味、類語は？
○ 読み
ようとうくにく
○ 意味
羊の頭を掲げながら実際は犬の肉を売る意から、見かけは立派だが中身が伴っていないことのたとえ
○ 由来
中国 宋代 公案集の「無門関」より
日本 明治期以降
○ 類語
羊頭を掲げて狗肉を売る
牛首を門に懸けて馬肉を売る
看板に偽り
○ 反意語
看板に偽り無し
「羊頭狗肉」の英語類句は？
Cry wine and sell vinegar.（ワインと呼んで酢を売りつける）
「羊頭狗肉」の使い方は？
佐々木
羊頭狗肉って？
普通の和牛を高級銘柄牛と掲示して
料理を出してるのとかたまに聞くけど。
404子
あとは何？
代議士の経歴詐称とか
面接時の学歴経歴詐称
品質基準を偽った鋼板とか
検査基準を満たしていない
建築物とか自動車とか電化製品とか
最近じゃサービスも…
佐々木
狗肉だらけじゃねぇかよぅ…
コメント