「安請け合いは当てにならぬ」の意味、類語、英語類句、使い方

「安請け合いは当てにならぬ」の意味、類語は？

○ 読み

　やすうけあいはあてにならぬ

○ 意味

　依頼を安易に引き受けられたら信用できないこと

○ 類語

　安請け合いの早忘れ

　安請け合いは的外す

　軽諾は必ず信寡し（軽々しい承諾は信用できない）

　問屋の只今（ただいまという空返事）

　紺屋の明後日（明後日には仕上げますという空返事）

「安請け合いは当てにならぬ」の英語類句は？

Men apt to promise are apt to forget.（すぐに約束を言う者は、忘れやすい）

Eggs and oaths are easily broken.（卵と誓いは壊れやすい）

Promises are like piecrust made to be broken.（約束はパイ皮同様破れやすい）

「安請け合いは当てにならぬ」の使い方は？