.
「健康オタクは馬鹿らしいと思うようになるだろうね。病院で何もせずに死んでいくことを。」
Health nuts are going to feel stupid someday, lying in hospitals dying of nothing.
– Redd Foxx（レッド・フォックス アメリカ コメディアン 1922−1991）
.
.
「状況が厳しいと思うなら、歴史の本を読めばいい。」
If you think you have it tough, read history books.
– Bill Maher（ビル・マー アメリカ コメディアン 1956−）
.
.
「誰かがお金を出してくれるなら、食べ物はもっと美味しく感じるものです。」
If someone else is paying for it, food just tastes a lot better.
Gilbert Gottfried（ギルバート・ゴッドフリード アメリカ コメディアン 1955−）
.
.
「私の持論は、スコットランド料理はすべて挑発がベースになっているということです。」
My theory is that all of Scottish cuisine is based on a dare.
Mike Myers（マイク・マイヤーズ カナダ コメディアン 1963−）
.
.
「69を誰か見てる人がいれば70ってことでいいのかい。」
The 70 is the 69 with one person watching.
anon（無名）
.
.
「仕事は生産的であり、セックスは再生産的である。」
Work is productive. Sex is reproductive.
anon（無名）
.
.
「愛は一時的なものだけど、慰謝料は永遠」
Love is temporary, but alimony is forever.
anon（無名）
.
.
「人生は69のようなもの。与えることで与えられる。」
Life is a 69 experience. You get what you give.
anon（無名）
.
.
「恋は盲目。結婚は目をこじあける缶切り。」
Love is blind and marriage an eye opener.
anon（無名）
.
.
「幸せな結婚の秘密は秘密のまま。」
“The secret of a happy marriage remains a secret.”
– Henny Youngman（へニー・ヤングマン イギリスーアメリカ コメディアン 1906−1998）
.
.
「結婚はキノコみたいなもので、良いか悪いか分かる時には手遅れだったりする。」
Marriage is like mushrooms: we notice too late if they are good or bad.
Woody Allen（ウッディ・アレン アメリカ・ニューヨーク 映画監督・脚本家 1935−）
.
.
「結婚を決める前には、まず回線速度の遅いパソコンを使わせてみて、相手の本性を探るべきだね」
Before marrying someone, you should first make them use a computer with slow internet, just to see who they really are?
Will Ferrell（ウィル・フェレル アメリカ・カルフォルニア コメディ俳優 1967−）
.
コメント