.
「俺はサモアの血が入っていて、だからすべからくラグビーの血も入っているわけだから、いつもタフだなと感じてたよ。だから痛みには半端じゃなく強いと思うよ。」
“I’m from Samoan heritage, and with the rugby in our blood and everything, I always felt I’ve been tough, and that my tolerance for pain is pretty high.”
– Tony Finau（トニー・フィナウ アメリカ・ソルトレイクシティー US PGA プロゴルファー 1989ー）
.
.
「ラグビーはいささか頭がアレな連中のためのゲームだね。だからイギリスが思いついたんだ。イギリス人以外の誰が楕円のボールを思いつく？」
“Rugby is a game for the mentally deficient. That is why it was invented by the British. Who else but an Englishman could invent an oval ball?”
– Peter Pook（ペーター・ポーク イギリス ライトノベル作家 1918−1978）
イギリスのおもしろ発明（兵器）
「パンジャンドラム」
爆弾のついた車輪が転がって、敵陣を爆破。の予定が水平機能もついておらず、横転して自爆。
「ボールトンボール・デファイアント」
前方機銃がなく、回旋機銃のみの夜間専用戦闘機
.
.
「ラグビーのバックスは、ジャージもきれいで髪の分け目もはっきりとしているので、それとわかります。革命が起これば、バックスはまず最初に壁際に整列させられ、撃たれることでしょう。フォワード陣の傍で彼らの労働の結果を搾取する貴族として。」
“Rugby backs can be identified because they generally have clean jerseys and identifiable partings in their hair… come the revolution the backs will be the first to be lined up against the wall and shot for living parasitically off the work of others.”
– Wallaby Peter FitzSimons.（元ワラビーズ・ペーター・フィッツシモンズ オーストラリア 作家 1961ー）
.
.
「サッカーよりラグビーが好きです。ラグビーの奮闘は楽しいよ。お互いの耳に歯を立てようとする以外はね。」
“I prefer rugby to soccer. I enjoy the violence in rugby, except when they start biting each other’s ears off.”
– Elizabeth Taylor.（エリザベス・テイラー イギリス 映画女優 1932ー2011）
.
.
「イギリス連合によるニュージーランドへのラグビー遠征は、十字軍と私立学校の遠足を合わせたようなもんだ。」
“A major rugby tour by the British Isles to New Zealand is a cross between a medieval crusade and a prep school outing.”
– John Hopkins.（タイムズ紙）
.
.
「フランス代表の連中の動きは読もうにも読みきれない」
“The French are predictably unpredictable.”
– Andrew Mehrtens（アンドリュー・ムートン 南アフリカ オールブラックス 1973ー）
.
.
「学生時代のラグビーで、転々と転がった球を抱えてしまい、無知と恐怖心から、激しく叩かれながらも持ち堪えたことがあります。結果、自分が臆病者であることをチームメイトに納得させるのに何ヶ月もかかりました。」
“Playing rugby at school I once fell on a loose ball and, through ignorance and fear, held on despite a fierce pummelling. After that it took me months to convince my team-mates I was a coward.”
– Peter Cook.（ピーター・クック イギリス コメディ俳優・作家 1937−1995）
.
.
「振り返ってみれば、私の人生はとても現実とは思えない。ただラグビーをやりに玄関先までやって来たんじゃないんです。ラグビーをやれるようになるまで、いろんなことを経験しなければならなかった。」
“Looking back, my whole life seems so surreal. I didn’t just turn up on the doorstep playing rugby, I had to go through a lot of things to get there.”
– Jonah Lomu.（ジョナ・ロムー ニュージーランド オールブラックス・ウイング 1975ー2015）
オールブラックス 63キャップ、37トライ、W杯15トライ
W杯トライ王 1995年（7トライ）、1999年（8トライ）
腎不全のため腎臓移植後（2004年）、2015年腎不全による急性心筋こうそくにて死去、40歳
.
.
「18ヶ月の出場停止なら、引きちぎってしまうべきだったようにも思う。そうなったとしたら、『ほら、耳を持ち帰ったよ』って言えるのに。」
“For an 18-month suspension, I feel I probably should have torn it off. Then at least I could say, ‘Look, I’ve returned to South Africa with the guy’s ear.'”
– Johan le Roux.（ヨハン・ル・ルー 南アフリカ 1961ー）
.
コメント