.
ウサイン・ボルトの略歴
Usain Bolt（ウサイン・ボルト ジャマイカ 陸上競技 1986−）
オリンピック通算金メダル８個
北京オリンピック2008年 男子100m、男子200m
ロンドンオリンピック2012年 男子100m 男子200m 男子4×100mリレー
リオデジャネイロオリンピック2016年 男子100m 男子200m 男子4×100mリレー
.
.
ウサイン・ボルトの言葉 名言 英語と対訳
.
「どれだけ先行されても必ず追いつく。レースに臨むときの私の心構えです」
No matter how far you get ahead of me, I’m gonna catch you. That’s my mentality that I go there with
.
.
「レースではスタートについて考えてはいけない。どうゴールするかを考えるんだ」
Don’t think about the start of the race, think about the ending.
.
.
「心配してたらどこにも辿り着けない。あなたがうまく力を出し切れるかを心配してるのなら、あなたはすでに負けている。一生懸命トレーニングして、ベストを尽くして走るならば、その結果はついてくる」
Worrying gets you nowhere. If you turn up worrying about how you’re going to perform, you’ve already lost. Train hard, turn up, run your best and the rest will take care of itself.
.
.
「基礎トレーニングを長い間続けてきて学んだことのひとつは、トレーニングの最後の一本が最も重要だということです。というのも、そこからが向上する始まりで、今までやったことが報いられるのはまさにその一本なのです。足は死んでいるのに、さらに自分を追い込んでいく。バリヤーを超えるようなもんです」
One thing I’ve learned over the years from my core set, the last one is the most important one. Because that’s when you start improving. That’s when the work pays off now. Because your legs are dead and you gotta push your body. It’s like moving past a barrier
.
.
「レジェンドになれれば、目標達成です」
If I get to be a legend, I’ve achieved my goal.
.
.
「ゴールを切って相手を殺し、笑顔によって葬る」
Kill them with success and bury them with a smile.
.
.
「マインドについて学ぶことは、身体について学ぶのと同じぐらい重要です。」
Learning the mind is as important as understanding the body
.
.
「不可能と可能との差は、決意にある。」
The difference between the impossible and the possible lies in determination.
.
.
「自分のできることは分かっているので、この期におよんで他人がどう思うかだとか、意見がどうとかは気にならないよ。」
I know what I can do so it doesn’t bother me what other people think or their opinion on the situation.
.
.
「限界はないと思う」
I don’t think limits.
.
.
「僕より優れた先行タイプはいるけれど、僕は強力なフィニッシャーなんだ」
There are better starters than me but I’m a strong finisher.
.
.
「レースのことを考え始めると、少しストレスになることを長年学んできた。リラックスして、ビデオゲームのことを考えたり、レースの後に何をしようかとか、ただ冷静になるために何をしようかとか。レース前に少しでもリラックスするためにね」
I’ve learned over the years that if you start thinking about the race, it stresses you out a little bit. I just try to relax and think about video games, what I’m gonna do after the race, what I’m gonna do just to chill. Stuff like that to relax a little before the race.
.
.
.
.
「わたしの名前はボルト、ライトニングボルト」
My name is Bolt, Lightning Bolt.
.
.
「良い日もあれば悪い日もある」
You have good days and bad days.
.
.
「私は一生懸命働き、よい行いをする。そして人生を楽しんでいる。あなたに制限されるつもりはない」
I work hard, and I do good, and I’m going to enjoy myself. I’m not going to let you restrict me.
.
.
「何年も頑張ってきたし、怪我もしたけど、それを乗り越えて頑張ってきた」
I’ve worked hard over the years, I’ve been injured and I’ve worked hard through it, and I’ve made it.
.
.
「初めて走ったレースで転倒したのを覚えてる」
I remember once, actually the first race I ran, I fell.
.
.
ほかのおすすめ
.
コメント