.
「水はあなたの友達。水に打ち勝とうとしてはだめ。そう、気持ちよさを水と分かち合う。そうすれば水はあなたの動きを助けてくれるでしょう。」
“The water is your friend. You don’t have to fight with water, just share the same spirit as the water, and it will help you to move”
– Alexander Popov（アレクサンドル・ポポフ ロシア 自由形 1971ー）
オリンピック通算金メダル 4個
.
.
「オリンピック選考会の前にはリラックスのためのエクササイズやイメージトレーニングに多くの時間を割いてきました。そうすることで、現地に行ったときどうするべきか、感じが掴めるようになったと思うんです。オリンピックに向けて、肉体的にも精神的にもできることはすべてやってきたつもりです。」
“Before the trials I was doing a lot of relaxing exercises and visualization. And I think that that helped me to get a feel of what it was gonna be like when I got there. I knew that I had done everything that I could to get ready for that meet, both physically and mentally.”
− Michael Phelps（マイケル・フェルプス）
.
.
「自分のベストを尽くすということは、他人が置いた壁ではなく、自分自身が置いた壁を克服することなんです。それは、勝ち負けの回数とは関係ありません。レースで何位でゴールするか、世界記録を塗り替えるかとも関係がない。しかし自分のベストを尽くすということは、夢へのビジョン、逆境から立ち直る勇気、そして目標から決してぶれることのない決意を持つことと、すべて関係があるんです。」
“Being your best is not so much about overcoming the barriers other people place in front of you as it is about overcoming the barriers we place in front of ourselves. It has nothing to do with how many times you win or lose. It has no relation to where you finish in a race or whether you break world records. But it does have everything to do with having the vision to dream, the courage to recover from adversity and the determination never to be shifted from your goals.”
Kieren John Perkins（キーレン・パーキンス オーストラリア 自由形 １９７３ー）
オリンピック通算金メダル2個
世界水泳選手権金メダル2個
.
.
「私にとって負けるということは、２着になることではありません。負けるということは、もっと上手くやれたはずだと思いながら水からあがることなんです。私は今まで、全てのレースに勝ってきましたから。」
“For myself, losing is not coming second. It’s getting out of the water knowing you could have done better. For myself, I have won every race I’ve been in.”
− Ian Thorpe（イアン・ソープ）
.
.
「私は不可能はないと思っています。というのも、心を込めて時間をかけて取り組めばなんでも可能だと思っています。」
“I wouldn’t say anything is impossible. I think that everything is possible as long as you put your mind to it and put the work and time into it.”
− Michael Phelps（マイケル・フェルプス）
.
.
「トレーニングでは、90％のフィジカルと10％のメンタルにフォーカスしていますが、レースでは90％のメンタルにフォーカスします。」
“In training everyone focuses on 90% physical and 10% mental, but in the races its 90% mental because there’s very little that separates us physically at the elite level.”
− Elka Grahamn（エルカ・グラハム オーストラリア 自由形 1981ー）
2004年シドニーオリンピック100m×4銀メダル
.
.
「現状を変えるには相当な勇気が必要でした。まず、『今の私の生活、そして水泳選手としての今の自分は望んでいるすがたではない』ということ。だから完全に変えたい。『自分を愛することを学ばなければ』と。 そして、本当に大変なことは、納得できる泳ぎができなかったときには世間やメディアは即座に批判してくる。その時に、「みなさんが何を言おうと気にしない。自分のためにやるんだ。結果として批判されるんなら、まぁ、残念だけどしょうがない。」と苦しくとも口にすることでした。」
“It took a lot of guts to change it and say ‘I don’t like the life that I’m living and I don’t like the swimmer I am’, so let’s change it completely and say ‘Look, I’ve got to learn to love myself’. And that’s been a really hard thing to do because when you’ve done a performance that you’re not proud of and the public and the media have criticized you…..people are really quick to make judgements so it was tough to say ‘Well I don’t care what you have to say. I’m going to do this for myself and if you don’t like me after this, well then, it’s too bad’.”
Leisel Marie Jones（リーゼル・ジョーンズ オーストラリア 平泳ぎ 1985ー）
2004年北京オリンピック 100m平泳ぎ金メダル
.
.
ほかのおすすめ
.
コメント