Nadia Comăneci
.
「私は怖いからといって課題から逃げたりはしない。むしろ立ち向かってやる。たったひとつ、自分の足で踏み潰すことだけが恐怖から逃れる方法なんだから。」
− ナディア・コマネチ（体操女子、ルーマニア、1961ー）
オリンピック通算金メダル5個、銀メダル3個、銅メダル１個
I don’t run away from a challenge because I am afraid. Instead, I run toward it because the only way to escape fear is to trample it beneath your feet.
– Nadia Comaneci [ Gymnastic ]
.
.
「努力と誠実さで、真のヒーローは作られる。」
− ホープ・ソロ（サッカー女子、アメリカ、1981ー）
オリンピック通算金メダル２個（北京、ロンドン）
True Heroes are made of hard work and integrity.
– Hope Solo [ Soccer ]
.
.
「誰かが私を負かすかもしれないが、そのためには血を流す必要がある。」
− スティーブ・プリフォンテーン（陸上中長距離、アメリカ、1951−1975）
アメリカ国内大会で2000mから10000mまで全て記録を塗り替えるも1975年、自動車事故死。
Somebody may beat me but they are going to have to bleed to do it.
– Steve Prefontaine [ Middle and Long-distance Runner ]
.
.
「障害者であることが、不利になることはありません。」
− オスカー・ピストリウス（陸上短距離、南アフリカ、1986ー）
パラリンピック通算金メダル６個
Being disabled doesn’t have to be a disadvantage.
– Oscar Pistorius [ Sprint Runner ]
.
.
「オリンピックのチャンピオンになりたいという気持ちと、最高の選手になりたいという気持ちは全く別のものですね。」
− デイリー・トンプソン（近代十種、イギリス、1858ー）
オリンピック通算金メダル２個（モスクワ、ロスアンゼルス）
Having the ambition of becoming olympic champion is a whole different ambition from wanting to be the greatest.
– Daley Thompson [ Decathlete ]
.
.
「自信を持てないなら、どうして勝てないのかわかるはず。」
− カール・ルイス（陸上短距離、走り幅跳び アメリカ 1961ー）
If you don’t have confidence, you’ll always find a way not to win.
– Carl Lewis [ Track and Field ]
.
.
「このメダルをきっかけに、家にいる子供達が銃やナイフを手放して、代わりにスポーツジャージを手に取ってくれることを願っています。」
− エリック・バロンド（競歩、グアテマラ、1991ー）
2012年ロンドンオリンピック銀メダリスト（20km競歩）※ グアテマラ史上初唯一のメダリスト
I hope that this medal inspires the kids at home to put down guns and knives and pick up a pair of trainers instead.
– Erick Barrondo [ Racewalk ]
.
.
「正しくできるまで練習するな、間違えなくなるまで練習せよ。」
− マッケイラ・マロニー（体操女子、馬術 アメリカ 1995ー）
2012年ロンドンオリンピック金メダリスト（体操女子団体総合）、銀メダル（馬術、跳馬）
Don’t practice till you get it right, practice till you can’t get it wrong.
– McKayla Maroney [ Gymnastic ]
.
.
「金メダルは、本当は金でできているのではありません。金メダルは、汗と決意、そしてガッツと呼ばれるなかなか手に入らない合金でできているのです。」
− ダン・ゲーブル（レスリング・フリースタイル アメリカ 1948ー）
1972年ミュンヘンオリンピック金メダリスト、2020年アメリカ合衆国大統領自由勲章授与
Gold medals aren’t really made of gold. They’re made of sweat, determination, and a hard-to-find alloy called guts.
– Dan Gable [ Wrestler ]
.
.
「信じることができれば、その全てに可能性があることを覚えておいてください。」
− ゲイル・ディバース（陸上短距離、アメリカ、1966ー）
オリンピック通算金メダル３個（バルセロナ、アトランタ）
Remember all things are possible for those who believe.
– Gail Devers [ Track and Field ]
.
.
「夢の力、人間の魂の影響力を決して侮ってはいけません。」
− ウィルマ・ルドルフ（陸上短距離、アメリカ、1940ー1994）
オリンピック通算金メダル３個（ローマ）、銅メダル１個（メルボルン）
.
.
Never underestimate the power of dreams and the influence of the human spirits.
– Wilma Rudolph [ Track and Field ]
.
.
「もう、何もできないと言われたら、聞く耳も持てない。」
− フローレンス・ジョイナー（陸上短距離、アメリカ、1959−1998）
オリンピック通算金メダル３個、銀メダル２個
When anyone tells me I can’t do anything, I’m just not listening any more.
– Griffith Joyner [ Track and Field ]
.
.
「走れる時は走り、歩かねばならない時は歩き、這わねばならないときには這いつくばって、とにかく諦めない。」
− ディーン・カーナシス（ウルトラマラソン、アメリカ、1964ー）
Run when you can, walk when you have to, crawl if you must; just never give up.
– Dean Karnazes [ Ultramarathon Runner ]
.
.
「すべてのチャンピオンは、その時諦めなかった競技者なんです。」
− ガブリエル・ダグラス（体操女子、アメリカ、1996ー）
金メダル3個（ロンドン個人総合、団体総合、リオデジャネイロ団体総合）
Every champion was once a contender that didn’t give up.
– Gabby Douglas [ Gymnastics ]
.
.
「練習しなければ、勝つ資格はない。」
− アンドレ・アガシ（テニス、アメリカ、1970ー）
1996年アトランタオリンピック金メダリスト
If you don’t practice you don’t deserve to win.
– Andre Agassi [ Tennis ]
.
.
「ベストを尽くさないことは、受けた才能を犠牲にすることです。」
− スティーブ・プリフォンテーン（陸上中長距離、アメリカ、1951−1975）
アメリカ国内大会で2000mから10000mまで全て記録を塗り替えるも1975年、自動車事故死。
To give anything less than your best is to sacrifice the gift.
– Steve Prefontaine [ Middle and Long-distance Runner ]
.
.
ほかのおすすめ
.
コメント