.
「誰かが本当に有能かどうか、つまり優れたホッケー精神を持っているかどうか、ホッケークラブの指導者としてふさわしいかどうかは、1回のトーナメントではなく、長い時間をかけて決定されるものだ” と。」
– スティーブ・アイザーマン
スタンレーカップ3回、2002年ソルトレークシティ金メダル
“Whether somebody is really competent – whether he has a good hockey mind, whether he’s a good person to lead a hockey club – is something determined over a long period of time, not one tournament.”
– Steve Yzerman
.
.
「私は常に新しいプレー方法を見つけることに興味があり、ハンドボールのキーパーやアイスホッケーのゴールマインドを研究してきました。それが僕の助けになるんだ。」
– マヌエル・ノイアー（サッカー選手 GK ドイツ バイエルン・ミュンヘン 1986ー）
史上最高のゴールキーパーの1人とされる
“I have always been interested in finding new ways to play and have looked at handball keepers and ice hockey goal-minders. It helps me.”
– Manuel Neuer
.
.
“大きなことは、本当に一度きりのチャンスだということです。生活のためにホッケーをすること、自分のキャリアに一度のチャンスがあること、そしてそれをフルに活用しなければならないことです。”
− パトリック・ケイン
“I think the big thing is you really have one chance to do this… to play hockey for a living, you have one chance at your career, and you have to take full advantage of it.”
– Patrick Kane
.
.
「ホッケーは、一人ひとりが助け合って、同じ方向に引っ張らなければ成功しないという意味で、ユニークなスポーツである。」
– ウェイン・グレツキー
“Hockey is a unique sport in the sense that you need each and every guy helping each other and pulling in the same direction to be successful.”
– Wayne Gretzky
.
.
「勝つためだけの環境なんてないんだ。人生はそんなものじゃないから」
– ボビー・オアー
“There are no environments where you’re only going to win, because life just isn’t like that.”
– Bobby Orr
.
.
「良いホッケー選手はパックの居場所でプレーする。最高のホッケー選手は、パックの行き先でプレーする。」
– ウェイン・グレツキー
“A good hockey player plays where the puck is. A great hockey player plays where the puck is going to be.”
– Wayne Gretzky
.
.
「『ホッケーでの殴り合いは本物なんですか？』と聞かれることがあるが、『本物じゃないなら、時間中はもっと試合をしてるよ。』と言っているんだ。」
– ウェイン・グレツキー
“Sometimes people ask, ‘Are hockey fights real?’ I say, ‘If they weren’t, I’d get in more of them.’”
— Wayne Gretzky
.
.
「ホッケーを始めたのが遅かったので、才能があるのかないのか、最後の最後まで不明でした。でも、結果的には良かった。」
– アレクサンダー・オベチキン
“I started playing hockey late and it was unclear until the very last moment if I was talented or not. But it turned out well.”
– Alexander Ovechkin
.
.
「普通でやっていける奴なんていない。うまくなるために努力し、さらにうまくなるために努力する。トップであり続けるのは大変なことなんだ。」
– ポール・コフィー
“Nobody’s a natural. You work hard to get good and then work to get better. It’s hard to stay on top.”
– Paul Coffey
.
ほかのお勧め
.
コメント