By Keith Allison from Hanover, MD, USA – Stephen Curry, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=46777220
.
ステフィン・カリーの略歴
Stephen Curry（ステフィン・カリー ポイントガード アメリカ・オハイオ州 1988ー）
2009年ゴールデンステート・ウォリアーズー2022年現在
NBAチャンピオン 4回（2015, 2017, 2018, 2022）
NBAファイナルMVP（2022 ）
NBAシーズンMVP 2回（2015, 2016）
.
ステフィンカリー の言葉 名言 英語と対訳
.
「手に入れたいもの全てに力を尽くす。というメンタリティーが必要だよ。」
“We have to have the mentality that we have to work for everything we’re going to get.”
.
.
「（食事については）かなり細かいです。試合中にどれだけ走るか。試合も多いから、できるだけ多くのカロリーが必要なんだ。でも何年もやっていると、栄養や正しい食事が回復のために重要だということが分かってきます。だからもっと勉強しようと思っているんだ。でも、シーズンを通して自分を維持できるように、つまりしっかりカロリーを取るために、『食べられるものは何でも食べる』というスタンスでいます。まぁ、今はもっとうまく取れるようになりましたよ。」
Pretty closely. With how much we run during games, and how many games we play, I need as many calories as I can get. It’s not a very strict diet at all, but the more years I go, the more experience I have, the more that nutrition and eating the right foods is important for recovery and things like that. So I try to study that more, but I’m pretty much on the “eat whatever you can diet,” just to get those calories in, so I can maintain myself throughout the season. But I’m getting a lot smarter with it now.
https://www.businessinsider.com/steph-curry-interview-basketball-life-championships-2016-2
.
.
「成功は偶然の結果ではないんです。実は、選択の結果なんです。」
“Success is not an accident, success is actually a choice.”
.
.
「成功は信念と不滅の情熱と、そして執念でやり抜くことによって生まれる。」
“Success is born out of faith, an undying passion, and a relentless drive.”
.
.
「成功は最大の障害とハードルを克服した後にやってくる。」
“Success comes after you conquer your biggest obstacles and hurdles.”
.
.
「レギュラーメンバーのようにプレーして、控えメンバーのつもりで練習する。」
“Play like you’re in first. Train like you’re in second.”
.
.
「何をするにも最高の自分であれ。他の人のストーリーを生きる必要はないのです。 この世界で成功するためには、ある種の前提条件やクレイジーな人生の物語を持っていなければならないかのように思われることがあります。 でも、本当はそんなことはないんです。 自分がどこから来たのか、何を持っているのか、持っていないのか…何が足りないのか、何を持ちすぎているのかは問題ではありません。 必要なのは、神への信頼、自分のしていること、あるいはこの人生で選んだことに対する不滅の情熱、そして、どんなことでも成功させるために必要な執拗なまでの意欲と意志です。 今を生き、毎日を一生懸命に生きることです。そして、世界中の人々に、自分らしく、謙虚に、そして自分の人生にあるすべての恵みに感謝するよう、インスピレーションを与えることができればと願っています。 そして、今年のMVPになれて、本当に光栄です。 ありがとうございました。」
“Be the best version of yourself with anything that you do. You don’t have to live anyone else’s story. Sometimes people make it seem like you have to have certain prerequisites or a crazy life story in order to be successful in this world. But the truth is you really don’t. It doesn’t matter where you come from, what you have or what you don’t have… what you lack, or what you have too much of. All you need to have is faith in god, an undying passion for what you do or what you choose to do in this life, and a relentless drive and a will to do whatever it takes to be successful in whatever you put your mind to. Make sure you live in the moment and work your butt off every single day. And I hope I inspire people all around the world to just be themselves, be humble, and be grateful for all the blessings in your life. And I’m truly honored to be your MVP this year. Thank you very much”
https://www.linkedin.com/pulse/lesson-from-nbas-mvp-stephen-curry-travis-galdieri
.
.
「転ばないっていうのなら、どうやって起き上がり方を知ることができるんだ？」
“If you don’t fall, how are you going to know what getting up is like?”
.
.
「私はこれまで、大事な瞬間を恐れたことはありません。落ち着かないし、緊張や不安もある。でも、それはすべて、その瞬間に準備ができているという良いサインだと思うんだ。」
“I’ve never been afraid of big moments. I get butterflies… I get nervous and anxious, but I think those are all good signs that I’m ready for the moment.”
.
.
「俺は失敗を恐れない。リスクをとって、試合を大きく動かすのが好きなんだ。」
“I’m not the guy who’s afraid of failure. I like to take risks, take the big shot and all that.”
.
.
「オールスターじゃなくてもウエスタン・カンファレンス決勝でプレーしているほうが、5月に家で座っているオールスター選手よりいいだろ。」
“I’d rather be a non-All-Star playing in the Western Conference finals than an All-Star who’s sitting at home in May.”
.
.
「シュートの速さが気にならないくらいまで練習して、そして試合ではスローダウンさせてやりたいですね。」
“I want to practice to the point where it’s almost uncomfortable how fast you shoot, so that in the game things kind of slow down.”
.
コメント