UnsplashのMarkus Spiskeが撮影した写真
.
（ウォリアーズとメンフィス・グリズリーズをライバル関係にあると考えるかどうかについて）
「正直言って、僕は誰とも友達じゃない。コート上で友情なんてないよ。ただバトルして勝利を目指すだけ。その後に握手するくらいかな」
I’m not really friends with anybody, to be honest. On the court it’s no love. You just want to battle and try to get the win. Maybe shake hands after.
https://www.espn.com/nba/story/_/id/35876425/stephen-curry-nba-quotes-week
.
.
（毎日決まってやるようなことはありますか。シュート練習はどの程度やるんですか？という質問に対して）
「状況や日によっても違います。普段の練習なら300本。夏場は、試合でのプレーがもっと良くなるよう500本くらい打ちますね。シーズン中は、維持するメンテナンスというよりも、最高にしておくファインチューニングという感じです。疲れをためないように、少し控えめにしています。」
It depends on the situation and the day. If it’s a normal practice, I’ll get up 300 shots. During the summer, you up that to about 500 when I’m working on my game, trying to get better. During the season, it’s more just maintenance and trying to fine-tune everything. You don’t want to exhaust yourself, so I dial it back a little bit.
businessinsider.com
.
.
（近時のデータアナリティクスはチームや自分自身にどのような影響を与えていますかという質問に対して）※データアナリティクス＝生データの蓄積により重要なパターン析出や洞察を得る方法
「私は、データや分析、そして体の仕組みや試合や練習中にかかるさまざまな負荷について、とても意識しています。そうすることで、必要なときに調整することができ、トレーニングメニューをよりスマートにこなすことができますし、無理をしないことがケガを防ぐことにもつながると思います。」
I’m very conscious of data and analytics, and understanding how our body works and different loads that we put on it throughout the course of games and practices. It helps you make adjustments if you need to, helps you be smarter about your workouts, and I think it protects you from injuries to not over-exert yourself.
businessinsider.com
.
.
（質問続き）
「チームについてはですね、十分なデータ量ではないですが、試合中にどれだけ走ったか、どれだけ方向を変えたかなどを知ることで、練習やトレーニング、ルーティンがよりスマートになり、やみくもに行うのではなく、試合中に実際に行っていることに合わせて行うことができるので、ライバルに差をつけることができると思っています。」
For us as a team, we aren’t overloaded with data, but knowing just how far we run during games, how much we change direction, things like that, it allows your practice, workouts, and routines to become smarter, more catered to what you actually do on the floor during games, as opposed to going blindly into it, which I think gives us a leg up on the competition.
businessinsider.com
.
.
（試合を決するシュートを打つ際に頭をよぎることはなんですかという質問に対して）
「勝負を決めるシュートを打つときに頭をよぎるのは・・・。成功させることです。その瞬間を恐れてはいけない。あの場面で打つショットは、練習で何度も打っているものだから、自信があるんだ。だから、体に覚え込ませた記憶と自分のやっていることの繰り返しに任せるんだ。そして、そのショットを打つことに究極の信頼を持つのです。」
What goes through my head when I’m going to take a game-winning shot is … I better make it. Don’t be afraid of the moment. I’m pretty confident that whatever shot I’m going to take in that situation is a shot that I’ve taken many times in practice. So you let the muscle memory and the repetition of what I do take over. And have ultimate confidence in making that shot.
businessinsider.com
.
コメント