UnsplashのJack Charlesが撮影した写真
.
「フライフィッシングの断トツ一番のファンはミミズです。」
パトリック・F・マクマナス（アメリカ 小説家 1933-2018）
There is no greater fan of fly fishing than the worm.
Patrick F. McManus
.
.
「マス釣りに行って流れに浸かれば、寒くずぶ濡れになって、棘に傷つき、日焼けはするし、蚊に刺されるわで、そんな不快さに疲れ果ててしまうなんてしょっちゅうさ。でも、フライロッドを手にして立つ釣り場が、そこが美しくないなんてことは一度だってなかったよ。」
チャールズ・クラルト（アメリカ CBSテレビ司会者・作家 1934-1997）
Often I have been exhausted on trout streams, uncomfortable, wet, cold, briar scarred, sunburned, mosquito bitten, but never, with a fly rod in my hand have I been less than in a place that was less than beautiful.
Charles Kuralt
.
.
「自分がこれまで釣ってきた魚のなかで、一番興奮したのは逃げられた魚で、そのどれもよく憶えていますよ。だから、私は魚に逃げられるのはいいことだと思う。そうでなければ、釣りのおもしろさの多くは失われてしまうでしょうね。」
レイ・バーグマン（アメリカ 釣り作家 1891-1967）
In every species of fish I’ve angled for, it is the ones that have got away that thrill me the most, the ones that keep fresh in my memory. So I say it is good to lose fish. If we didn’t, much of the thrill of angling would be gone.
Ray Bergman
.
.
狩猟、釣り、絵を描くこと、そして音楽が私の時間を占めていた。心配事はないし、なにか気にかけるようなこともなかった。
ジョン・ジェームズ・オーデュボン（フランス→アメリカ 鳥類研究家・画家 1785-1851）
※破産宣告を受けたりして、生活は困窮したようですが…
John James Audubon
Hunting, fishing, drawing, and music occupied my every moment. Cares I knew not, and cared naught about them.
.
.
「今日、彼女は玄関までやってきて僕に向かって、もし今日釣竿を手にしたら、彼女は自分の荷物を全部まとめて昼までにはいなくなる。どちらか選べと言ったんだ。…今夜家に帰ったら寂しくなるね、彼女がいなくなって。」
ブラッド・ペイズリー（アメリカ カントリーシンガー 1972−）
Brad Paisley I’m Gonna Miss Her (YouTube)
Today she met me at the door, said I would have to choose, if I picked up that fishing rod today, she’d be packing all her things and she’d be gone by noon….well I’m gonna miss her when I get home tonight.
.
.
「釣りをするのがほんと好きなんですよ。というのも、たいていは結構な時間腰まで水に浸かって、その間あまり頭を使うことがない魚釣りと、考え続けることのあいだには両者関係があると思うんです。」
アンソニー・ドーア（アメリカ 小説家 1973- ）
I do fish. I think there is a connection between thinking and fishing mostly because you spend a lot of time up to your waist in water without a whole lot to keep your mind busy.
Anthony Doerr
.
.
「私が釣りをするのは好きだからだ。 …マスがいる郊外が好きだからだ。 …男というものは、最終的にこの道を進むことだろう。だから私はその旅を無駄にしたくない。…最後に、自分が釣りをすごく重要だと考えているからではない。男たちが持つであろう他にもある多くの関心事については釣りと同じく、重要というわけではなく、つまり釣りほどには楽しいものではないと考えているからである。」
ジョン・D・フォルカー（アメリカ ロバート・トラヴァーとして小説家・弁護士 1903-1991）
John D. Voelker（by his pen name Robert Traver）
I fish because I love to . . . because I love the environs where trout are found . . . because I suspect that men are going along this way for the last time, and I for one don’t want to waste the trip . . . and, finally, not because I regard fishing as being so terribly important but because I suspect that so many of the other concerns of men are equally unimportant––and not nearly so much fun.
.
コメント