.
.
ヤニス・アデトクンボ の略歴
国籍 ギリシャ
生年月日 1994年12月6日（28歳）
出身地 アテネ
身長 211cｍ、足のサイズ 34cm
NBAドラフト 2013年 / 1巡目 / 全体15位
ミルウォーキー・バックス
プロ選手期間 2011年–現在
経歴
2011–2013 フィラスリチコスBC
2013– ミルウォーキー・バックス
受賞歴
NBAチャンピオン (2021)
NBAファイナルMVP (2021)
2× NBAシーズンMVP (2019, 2020)
.
.
ヤニス・アデトクンボ の言葉 名言 英語と対訳
.
史上最高のプレーヤーの一人になること？ 自分にはその力があると思う。でも、一所懸命やんないと。ただ話しをするだけで努力をしないようなら、そうなれないだろう
To be one of the best to ever play the game? I think I have the ability to do that. But I’ve got to work hard. If I just keep talking and don’t put some work in, it’s not going to happen.
.
.
自分的には怖がりなほうじゃないよね
It’s my nature to be fearless.
.
.
得点できないとしても、チームメイトをサポートするためにできることは何でもする
If I can’t score, I do whatever I can to support my teammates.
.
.
人生はどう転ぶかわからないよ
You never know how life turns out.
.
.
僕はすごく負けず嫌いなんだ。本当に頑固な男なんだ。だから、ミルウォーキーをトップチームにしたいし、ミルウォーキーをビッグマーケットのチームにしたいんだ。それが僕の目標なんだ。いつか達成できることを願っている
I’m a really competitive guy. I’m a really stubborn guy. That’s what makes me want to take Milwaukee to the top, make Milwaukee a big market team. That’s a goal I’ve set for myself. Hopefully, one day I can achieve it.
.
.
ティム・ダンカンは成し遂げた。ダーク・ノビツキーもやった。僕はただ、街のために残り、街のために20年間プレーする…彼らのような男の一人になりたいんだ
Tim Duncan did it. Dirk Nowitzki did it. I just want to be one of those guys… that stays for the city, play for the city for 20 years.
.
.
グレッグ・ポポビッチは史上最高のコーチの一人だ
Gregg Popovich is among the greatest coaches ever.
（＝サンアントニオ・スパーズ ヘッドコーチ）
.
.
失敗するのが本当に怖い
I’m really scared of failing.
.
.
ダークがこのリーグとダラス・マーベリックスのためにしてきたことは、信じられないことだ。コーチのキッドはダークとチームメイトだったから、ジェイソン・キッドにダーク・ノビツキーと比較されるのはいい気分だよ。いい褒め言葉だよ
The things that Dirk has done for this league and for the Dallas Mavericks, it’s unbelievable. And Coach Kidd was a teammate of Dirk, so for Jason Kidd to compare me with Dirk Nowitzki, it feels nice. It’s a nice compliment.
.
.
俺たちはいつもみんなと一緒に戦っているんだ
You always fight with your brothers.
.
.
レブロン・ジェームズはリーグ最高の選手の一人であり、史上最高の選手の一人でもある
LeBron James is one of the best players in the league – and one of the best players to ever play the game.
.
.
小さなところに住むのも好きだけど、アテネのような大都市にいるのも好きだ
I like living in a smaller place, but I like being in big cities, too, like Athens.
.
.
うまくいかない夜もある。でも、自然体でプレーし続ければ、必ず前に進む。もっと良くなって、もっともっと良くなって、そしていつか、すべてが報われる
I’m gonna have some nights when it’s not gonna come. But if you keep playing natural, it’s just gonna come. I’m gonna keep getting better, keep getting better, and one day, everything’s gonna pay off.
.
.
ミルウォーキーが大好きだ！20年はミルウォーキーにいるつもりだ！長すぎてみんなうんざりするぐらいにね
I love Milwaukee! I’m going to be in Milwaukee 20 years! I’ll be here so long, they’ll be sick of me!
.
.
人生における粘り強さ？そうだね。何かをやり遂げるまで
Persistent in life? I think, yes, I am. I’m going to do something until I get it right.
.
.
もちろん、年齢を重ねることで強くなり、賢くなり、ゲームをより深く知るようになることは分かっている
Of course, I know by growing older, I’m going to become stronger, smarter, and know the game better.
.
.
シーズンが終わって、練習や試合のために起きられなくなるのはつらい。日課がなくなるんだから
It’s hard when the season ends and you’re not waking up no more for practices, games. You’re not in your routine no more.
.
.
僕は一緒に働く仲間に忠実なんだ
I’m loyal to the people I work with.
.
.
ヒップホップとロックが好きです
I like hip-hop and rock music.
.
.
NBAで何シーズンもプレーして、自分のポジションを確立し、タイトルを獲りたいですね
I hope to play in the NBA for many seasons, establish my position, and win titles.
.
.
いうまでもなくコービーは、これまでプレーした中で最も偉大な選手の一人だ
Obviously, Kobe is one of the greatest players to ever play the game.
.
.
何をするにしても、常にベストを尽くし、決定的な立ち位置になろうとしないとね。結局のところ、一生懸命働やらなければ、食卓にご飯を並べることはできないのだから
Whatever I try to do, I always try to give it my best and try to be a killer because, at the end of the day, if you don’t work hard, you are not going to get food on your table.
.
.
物心ついたときから、たぶん6歳か7歳くらいから物を売っていたんだ。父と母が時計やメガネ、CD、DVDなどを売るのをいつも手伝っていたんだ。手に入るものは何でもね。17歳くらいまでやっていたよ。でも、やらなきゃいけなかったからやっていただけ。他に選択肢がなかった
I was selling stuff probably since I could remember, like 6 or 7 years old. I was always out there helping my mom and dad sell watches, glasses, CDs, DVDs, stuff like that. Whatever we could put our hands on. I did it until I was around 17. But I was just doing it because I had to. There was no other option.
.
そのほかのおすすめ
.
コメント