「捨てる神あれば拾う神あり」の意味、類語、英語類句、使い方

「捨てる神あれば拾う神あり」の意味、類語は？

○ 読み

　すてるかみあればひろうかみあり

○ 意味

　見放す人もいれば手を差し伸べてくれる人もいるという、運はついてくることのたとえ

○ 由来

　室町時代から

○ 類語

　沈む瀬あれば浮かぶ瀬もあり（人生浮き沈みはある）

　渡る世間に鬼はなし（世間は厳しいだけでなく、情け深い人もいる）

「捨てる神あれば拾う神あり」の英語類句は？

When one door shuts, another opens.（ひとつのドアが閉まれば、開くドアもある）

God tempers the wind to the shorn lamb.（毛を刈られた子羊には神は風を加減してくれる）

「捨てる神あれば拾う神あり」の使い方は？