「背に腹は代えられぬ」の意味、類語は?
○ 読み
せにはらはかえられぬ
○ 意味
背中より腹の方が大切な意味で、大事のためには多少の犠牲はやむを得ないことのたとえ
○ 由来
江戸時代のいろはカルタより
○ 類語
負うた子より抱いた子(目の前にあることが大事だということ)
「背に腹は代えられぬ」の英語類句は?
Necessity knows no low.(必要の前に法なし)
「背に腹は代えられぬ」の使い方は?
佐々木
A男に聞くか、屈辱だけど
404子
背に腹は代えられないわね
コメント