「損して得取れ」の意味、類語、英語類句、使い方

「損して得取れ」の意味、類語は？

○ 読み

　そんしてとくとれ

○ 意味

　目先の小さな利益を捨ててでも、将来の大きな利益を得る方が良いということ

○ 由来

　江戸中期より　いろはカルタなど

○ 類語

　損は儲けのはじめ

　損せぬ人に儲けなし

　損して利を見よ

　負けて勝つ

　商人は損していつか蔵が立つ

○ 反意語

　一文惜しみの百損

　安物買いの銭失い

　小利大損

「損して得取れ」の英語類句は？

Sow loss and gain reap.（損を蒔いて利を刈り取る）

Lose a small fish to catch a big one.（小さな魚を餌にして大魚をものにせよ）

A pleasure long expected is dear enough bought.（長く待ち望んだ末の喜びはまた格別である）

Sometimes the best gain is to lose.（時に、最高の利益は失敗である）

Light gains make heavy purses.（小さな利益が財布を重くする）

One lost, two found.（一つを失うことで、二つ見つける）

What you lose on the swings you gain on the ground-about.（ブランコで損したことは、回転木馬で挽回する）

Make the best of a bad bargain.（失敗した取引も最大限活用せよ）

You must lose a fly to catch a trout.（マスを釣るには毛鉤を犠牲にしなくてはならない）

A hook is well lost to catch a salmon.（シャケが釣れるんなら釣り針ぐらいくれてやる）

He that loses is merchant as well as he that gains.（損するも得するも商い）

What we lose in hake we shall have herring.（タラでの損をニシンで取り返せ）

「損して得とれ」の使い方は？